Mười hai tiếng chuông đồng
hồ thong thả ngân lên, hòa nhịp
với những tiếng cúc cu đều đặn
của con chim gỗ trong tổ đang ló đầu
ra, rút cổ vào. Trúc duỗi
hai tay mệt mỏi:
- Vậy
mà nửa ngày rồi, công việc
vẫn chưa đâu vào đâu cả.
Hảo nhìn
lên cái đồng hồ treo trên bức
tường ngăn đôi căn phòng,
bảo với Trúc:
- Ông
chủ nhà này cũng tử tế đấy
nhỉ, ông ấy sợ tụi mình làm
việc mê mải quên thời gian nên
gắn ngay cái đồng hồ ở đây để nhắc
nhở.
Trúc
cũng nhìn lên cái đồng hồ cười:
- Cái đồng
hồ này là của một người
bạn ông Trần mừng tân gia. Thay
vì treo ở nhà ông ấy lại đem
treo ngay ở đây, ai nhìn cũng thấy
tức cười. Nhưng ông Trần
bảo căn phòng im lặng quá nên
phải có một vài tiếng động
cho vui. Mấy bà chưa biết ban đầu
nó gây phiền phức đến thế nào đâu,
ai lại giữa lúc mình đang thao thao
bất tuyệt giải thích cho khách
hàng nghe về sự lợi hại khác
biệt của mấy cái bảo hiểm
thì nó lại thản nhiên kéo
một tràng cúc cu, cúc cu, báo
hại cả chủ lẫn khách đều
ngẩn ngơ rồi lăn ra cười đau
cả bụng. Bây giờ thì quen
rồi thành cũng thấy vui vui. Nào,
mấy bà định đi đâu ăn đây?
Hảo quay
sang Ly hỏi:
- Đi ăn
phở không Ly?
Ly đáp,
không nhìn lên, mắt vẫn chăm
chú nhìn vào xấp giấy tờ bừa
bộn trên bàn:
- Thôi
lười quá, hay chị đi mua gì về ăn đi.
Hảo dẫy
nẩy lên phía sau:
- Có gì đâu
mà mua về, lại bánh mì, xôi
gà thịt nướng, gỏi cuốn, tòan
là thứ làm sẵn để cả ngày.
Ly nói:
- Tự dưng
em cảm thấy khó chịu, không muốn ăn
gì hết. Hay chị đi ăn rồi
về ghé Thiên Hương mua cho em mấy
cái bánh bột lọc, chè đậu
với một hộp ô mai là đủ rồi.
Trúc
cười thành tiếng:
- Dạo
này bà Ly chỉ thích ăn vặt
thôi, hay lại “morning sickness” rồi?
Ly cũng
cười:
- Biết đâu đấy
nhỉ, nhà có hai thằng cu rồi, đang
mong có một con bé cho vui cửa vui nhà.
Hảo lầu
bầu:
- Không
chừng lại thêm một thằng con trai
nữa mới thật là…vui. Như tôi
kia, lần đầu có bầu khỏe
re, lần thứ hai bị hành từ tháng đầu đến
tháng cuối, ai cũng bảo đổi đầu
con, ai ngờ cuối cùng rồi cũng ra
một chú nhóc con.
Trúc
than thở:
- Được
như hai bà tôi cũng mong, từ nào
tới giờ vẫn cu ki có hai vợ chồng.
Hảo nói:
- Tại
hai ông bà chăm chỉ làm giàu
quá mà.
Trúc
lắc đầu:
- Khổ là chỉ đủ để trả nợ thôi…
Hảo đứng
dậy cầm ví đến bàn Ly:
- Nhất định
không đi phải không?
Ly ngước
mắt lên nhìn Hảo:
- Ly
mệt quá, với lại chiều nay phải ăn
phở rồi, bố con nó than thèm phở quá,
Ly mới nấu cho một nồi to ở nhà,
trưa ăn phở, chiều lại ăn phở nữa,
ngán chết.
Trúc
trêu:
- Gớm
bà này, cưng chồng con quá đi
mất thôi. Sao không đợi chiều đi
làm về mua cho mấy cha con mấy tô phở “to
go” có phải tiện không?
Ly quay sang
Trúc:
- Tại
thằng con nhỏ cứ bảo mẹ nấu
ngon hơn ở tiệm, với lại khuya bố con
nó có muốn “xíu dề” thì cũng
còn…phở mà ăn.
Trúc
vươn vai đứng lên:
- Tôi
thì còn lâu mới có dịp nấu
nướng. Ở dưới này cơm
hàng cháo chợ quen rồi. Bẩy,
tám giờ tối mới đóng cửa
tiệm thì làm sao cơm nước cho
nổi. Với lại chỉ có hai vợ chồng,
soong chảo chi cho nó lách cách. Cơm
tháng thế mà tiện, ai như bà Ly đi
làm về còn phải hầu phở,
rửa chén nữa thì chết. – Trúc
quay sang nói với Hảo – Thôi mình đi ăn,
bà Hảo, tự dưng tôi cũng thèm
một tô phở nóng. – Trúc gọi
với vào phòng trong – Anh Trần
có đi ăn không?
Trần
lững thững bước ra:
- Đi đâu
vậy?
Trúc đáp:
- Xuống
dưới nhà ăn phở thôi mà.
Trần
ngần ngừ:
- Anh
còn mấy cái program bảo hiểm phải
chạy cho xong, chiều nay người ta đến
lấy. Hơn nữa khỏang hai giờ anh
lại phải ra ngòai rồi. Thôi
mấy bà đi ăn đi, Trúc mua về cho
anh một tô “to go” là được
rồi.
Trúc
nói:
- Chỉ có em
và bà Hảo đi thôi, bà Ly
thích gặm ô mai để bụng chiều
về còn ăn phở nóng với chồng
con bà ấy.
Trần
nhìn về phía Ly rồi bỏ đi
vào trong. Trúc, Hảo mở cửa
bước ra. Hảo quay đầu lại
dặn với:
- Đừng
làm việc nhiều quá nghe Ly.
Ly biết
Hảo trêu mình nên lắc đầu
cười:
- Yên
trí, không dành hết phần chị đâu.
Ngồi
một mình ở lại bàn, định
làm nốt mấy cái giấy tờ Ly
lại lười biếng. Cơn khó chịu
của ban sáng lại trở về. Ly
cúi xuống hộc bàn kéo ví tìm
chai Nhị Thiên Đường xoa lên
thái dương, lên cổ, lên mũi. Mùi
dầu thơm làm Ly thấy bớt nôn
nao.
Không
buồn xếp hồ sơ lại, Ly chống
tay lên cằm ngồi nhìn ra trời Bolsa
nắng quái. Ly ngồi bàn phía
ngòai gần cửa sổ nên có thể nhìn
thấy khung cảnh tấp nập ở ngòai
hành lang thương xá. Cuối tuần
nên thiên hạ dập dìu mua sắm. Vợ chồng,
con cái, bè bạn tíu tít bên
nhau. Ly chợt nhớ đến vẻ mặt
cau có của Hữu mỗi sáng cuối
tuần khi Ly xách ví ra xe. Hữu đã từng
càu nhàu:
- Số em
chắc số trâu rừng nên cả ngày
long đong, bon chen cho lắm rồi cũng hai
tay xuôi. Một việc làm chưa đủ mệt
lại đòi thêm việc thứ hai. Mình đã đến
nỗi đói đâu mà em phải
chạy đông chạy tây cho vất vả. Một
tuần lễ em đi hết bẩy ngày,
còn thì giờ nào cho con, cho anh nữa.
Ly đã phải
dỗ dành:
- Chỉ một
thời gian thôi, giữa tháng tư là ngớt
việc rồi. Anh đã bảo anh không
muốn em đi làm full-time nữa phải
không? Thì em đang chuyển sang việc
làm part-time đây mà. Phải
tập sự mới có kinh nghiệm chứ,
vạn sự khởi đầu nan mà. Có phải
bỏ việc này, nhảy sang việc khác
là được đâu.
Tuy nói
vậy nhưng mỗi tuần lái xe ra, nhìn
Hữu với thằng con nhỏ đứng ở cửa
sổ trên lầu nhìn xuống Ly lại
thấy buồn buồn. Nếu Ly không
phải bon chen thì cả nhà đã có những
ngày cuối tuần thật đầm ấm.
Tiếng
chuông điện thọai reo vang. Ly không
buồn nhấc máy, nàng với tay bấm
nút speaker. Tiếng trẻ con lao xao bên
kia đầu giây:
- Má mi,
má mi.
Ly biết
ngay là cu Nhím, nhưng vẫn vờ hỏi:
- Đứa
nào đó?
Tiếng
thằng con nhỏ của Ly nhẹ nhàng:
- Con
- Con
là đứa nào?
- Con
là Nhím.
- Nhím ăn
gì chưa?
Thằng
bé phụng phịu:
- Rồi,
nhưng bố không cho con ăn phở.
- Sao
vậy?
- Bố bảo đợi
má mi về ăn – thằng bé thì thầm – má mi,
con nhớ
má mi, má mi về sớm nhá.
Ly chưa
kịp trả lời thì tiếng Hữu đã vang
lên trong máy:
- Bố muốn
mẹ về sớm hôm nay, ngày mai thứ hai
mẹ nhớ không?
Ly gật đầu,
tưởng như Hữu có thể trông
thấy:
- Ok,
mẹ về sớm.
Tiếng
Hữu ngập ngừng:
- No
exception?
Ly cười:
- Mẹ hứa.
Máy
cúp rồi mà Ly vẫn còn ngồi
lặng im ở bàn. Chủ nhật nào
cũng vậy, từ sau cái chủ nhật đông
khách Ly và Hảo phải ở lại đến
hơn chín giờ tối mới về, Hữu
vẫn điện thọai nhắc Ly đi về sớm
bởi thứ hai Ly phải đi làm ở sở chính. Thường
thì Hảo và Ly vẫn thu xếp về sớm
ngày chủ nhật, nhưng không hiểu
sao cái chủ nhật đó người
hẹn quá đông, cộng thêm người
không có hẹn nghe bạn bè giới
thiệu cũng tìm đến nên Ly
và Hảo làm việc đừ người. Sáng
hôm sau, nhìn vẻ mặt hốc hác
của Ly Hữu đã tức giận. Chàng
bắt buộc Ly phải lựa chọn một
trong hai cái việc làm này, mà việc
nào thì bây giờ Ly cũng không
thể bỏ được. Ly đã phải
long trọng hứa với Hữu là bắt đầu
từ tuần lễ sau Ly sẽ làm việc ít
giờ hơn.
Nghĩ đến
xấp hồ sơ đang làm dở dang và lời
hứa với Hữu, Ly lại cúi xuống
cặm cụi làm.
- Ly
uống miếng nước.
Ly ngửng đầu
lên. Trần đã đứng cạnh
bàn Ly tự bao giờ. Ly Seven-Up đặt
trước mặt Ly. Ly cười:
- Cám ơn
anh Trần.
Trần
kéo chiếc ghế ngồi xuống đối
diện với Ly, điếu thuốc vừa
châm, trên tay:
- Ly
chăm chú làm việc quá vậy,
phải nghỉ ngơi một chút chứ.
- Có gì đâu
anh, việc nhẹ thôi mà. Thanh tóan
xong hồ sơ nào thì đỡ hồ sơ đó,
với lại chủ nhật Ly phải về sớm.
Trần
nhìn Ly đăm đăm, nói một
hơi:
- Đã định
pha cho Ly một ly chanh muối bỏ ít đá,
nhiều đường, nhưng hình như Ly đang
bị “khó chịu trong người”. Tôi
nghe nói Seven-Up làm dễ chịu hơn
cho những “căn bịnh” như của
Ly. Ban nãy tôi ra, Ly đang nói điện
thọai, nên không dám làm rộn,
thấy Ly có một gia đình hạnh
phúc, tôi cũng mừng.
Ly ngậm
cứng cục đá trong miệng nhìn
Trần. Trần dụi điếu thuốc
vào cái gạt tàn ở bàn
bên cạnh, anh nhìn thẳng vào mắt
Ly:
- Ly
có nhất định là không nhìn
tôi không?
Ly cúi đầu. Ly
biết rồi thế nào cũng có ngày
Ly phải trả lời câu hỏi đó,
nhưng Ly đã không nghĩ là cái
ngày đó đến sớm hơn Ly
dự đóan.
*
* *
Ly là một
cán sự xã hội. Làm mãi
một công việc suốt mười năm
dài khiến cho Ly nhàm chán, mà lương
bổng thì cũng chẳng đi đến đâu. Hữu đã bảo
Ly nghỉ ở nhà năm năm trước,
khi hai người đã có đứa
con thứ hai. Lúc đó, công
việc của Hữu đã gọi là khá vững
chắc. Nếu Ly muốn thì Ly có thể trở lại
trường, đi học nốt cái bằng
cử nhân Ly bỏ dở dang. Nhưng
Ly thì tiếc những tháng ngày thâm
niên đã đóng góp cho công
việc nên cứ lần lựa chưa thể quyết định. Ly
nói với Hữu là Ly sẽ nhất định
nghỉ làm khi đứa con thứ ba ra đời.
Thật
tình thì Ly chưa muốn nghỉ làm
vội. Ly không muốn đời sống
của mình dừng lại ở một chỗ. Những
ngày đầu khó khăn của cuộc đời
mới đã cho Ly cái ý tưởng
vươn lên. Lương kỹ sư của
Hữu, chỉ đủ để cho những
chi tiêu cần thiết. Muốn thong
thả hơn một chút thì Ly phải
tiếp tục đi làm. Hữu không đồng ý với
quan niệm của Ly. Hữu bảo có việc
làm đủ ăn, gia đình hạnh
phúc yên vui là đủ. Năm
ngày trong tuần đi làm, thì giờ cuối
tuần là của gia đình. Hữu
không muốn Ly đi làm hòai, chàng
muốn Ly dành nhiều thì giờ cho
con cái. Hữu thích có nhiều
con, biểu tượng của hạnh phúc. Hai
người có hai đứa con trai, Hữu
vẫn thích có thêm hai đứa
con gái cho đủ hai cặp. Hữu
vẫn đốc thúc Ly nhưng Ly thì vẫn
chần chừ. Ly sợ đứa con nhỏ sẽ làm
cản trở nhiều dự tính của
Ly nên năm nay cu Nhím đã lên
năm rồi mà Ly vẫn chưa có ly
do để nghỉ việc.
Tình
cờ, Ly gặp Hảo trong một buổi họp
nghiệp đòan. Hảo là thư ký,
làm bên tòa án. Cũng như Ly,
Hảo nhàm chán với tám tiếng đồng
hồ đều đặn mỗi ngày, như Ly,
Hảo cũng muốn tìm cách đổi
việc làm. Hai người rủ nhau đi
học khai thuế lợi tức cá nhân. Công
việc này có vẻ hấp dẫn Ly
vì Ly đã từng học qua những
lớp kế toán ngày còn đi học.
Cầm cái
chứng chỉ tốt nghiệp trên tay mà Hảo
và Ly vẫn phân vân không biết
phải nhận việc ở nơi nào. Hảo
rủ:
- Hay
mình xuống Bolsa đi Ly, ở dưới
nhiều dân Việt Nam mình nên chắc
sẽ có lắm rắc rối như dân
Mỹ, đại khái thì hai vợ chồng đi
làm, tốn tiền gửi con, có một
cái nhà cùng vài thứ linh tinh để khai
chiết giảm, chẳng có lắm stocks,
lắm bonds mua tới bán lui, để mình
phải điên đầu với lỗ, với
lời…
Ly nghĩ đến
con đường dài từ nhà xuống
Bolsa ngần ngại, nhưng ở H & R Block
thì trả lương ít quá, tính ăn
chia theo từng hồ sơ, dân mới tập
việc như Hảo và Ly đem về nhiều
lắm được khỏang bốn đồng
rưỡi một giờ.
Một hôm
Hảo điện thọai sang sở Ly, bảo
dưới Bolsa có một văn phòng
bảo hiểm muốn cho thuê lại nửa
gian để đỡ tiền phố. Chính
ra thì một người bạn của chồng
Hảo đã đặt cọc tiền
thuê ở đấy để mở một
văn phòng lo dịch vụ di trú, nhập
quốc tịch, nhưng rồi một lý do
nào đó anh không làm được
nên bỏ ngang. Hảo rủ Ly đến
xem.
Vừa đến
nơi Ly đã thích ngay cái vị trí phồn
thịnh của văn phòng này, nằm
giữa một trung tâm thương xá nhiều
người qua lại tấp nập. Căn
phố dễ gợi sự chú ý của
khách hàng nhờ nằm ngay ở căn đầu. Trúc,
bà chủ văn phòng bảo hiểm
cũng trạc tuổi Ly với Hảo, lịch
sự, dễ thương. Bà dẫn
Hảo, Ly đi giới thiệu một vòng. Bên
tay phải căn phòng là hai bàn giấy
của hai vợ chồng bà. Cả hai ông
bà đều lo việc bảo hiểm, từ xe
cộ đến nhà cửa, nhân thọ. Riêng ông
chủ thì kiêm thêm nghề địa ốc. Bên
trong là một căn phòng nhỏ, nơi đặt
bộ máy computer, và bàn giấy
tờ liên quan đến phần việc địa ốc
của ông chủ. Phần bên trái
gian ngòai có thể đặt vừa
hai bàn giấy mà vẫn còn chỗ trống
có thể kê thêm một vài chiếc
ghế cho khách ngồi chờ đợi.
Hảo đồng ý ngay. Ly
cũng không phản đối. Hai người đặt
tiền thuê và bắt đầu làm
việc. Ly và Hảo thay phiên nhau
lấy mấy tuần nghỉ phép bởi
mùa thuế đã bắt đầu.
Và khúc
mắc khởi đầu từ một ngày
cuối tuần Ly và Hảo xuống làm. Bà chủ đã đưa
một người đàn ông đến
giới thiệu với Hảo và Ly là ông
chủ, đã trở về sau hai tuần đi
họp ở miền Đông. Người đàn ông đã nhìn
Ly chăm chăm khi nghe bà chủ giới
thiệu đến tên Ly. Và Ly cũng
nhận ra ngay nét quen thuộc trên mặt
người ấy, người đã cùng
Ly có một thời gian…nhìn nhau
cũng đủ lãng quên đời…
*
* *
…Mười
tám năm về trước, Ly mới chỉ là một
cô bé học trò đệ ngũ ngu
ngơ, ham làm thơ và hay vơ vẩn
cùng mây gió. Trần, hồi ấy
cũng là một thư sinh trường bạn. Nhà Trần
và Ly ở cùng một con đường,
cách nhau ba con hẻm nhỏ, nhưng trường
Trần và trường Ly lại cách
nhau bốn, năm đại lộ thật xa. Thế nhưng
mỗi trưa đi học Ly vẫn thấy chiếc
xe Honda đỏ chạy cùng đường đến
trường Ly và mỗi chiều đi học
về Ly cũng thấy chiếc Honda đỏ chạy
theo Ly về đến nhà.
Thường
thì Ly đi học một mình nhưng
khi về Ly có hai con nhỏ bạn cùng
về. Ỷ phe ta đông nên Ly lơ anh
chàng Honda đỏ phía sau. Thật
tình thì đôi chân Ly cũng luống
cuống lắm khi Ly phải đi một mình
nốt đọan đường ngắn, trước
khi về nhà, Ly phải vượt qua đầu
con hẻm đó, có anh chàng dừng
Honda chờ đợi.
Ngày đó,
Ly hay làm thơ, hăng say thành lập
thi văn đòan. Ly có một quyển
thơ bằng giấy carô bìa đỏ,
gồm có những đóng góp của
những nhà thơ “chưa nổi tiếng” và cả những
góp nhặt thơ của những nhà thơ đã nổi
tiếng. Quyển thơ này được
chuyền tay cho tất cả các đòan
viên.
Tình
cờ Ly gặp lại người bạn cũ,
Ngọc Huệ, học chung lớp luyện thi đệ thất. Huệ thi
rớt, học trường tư nên lâu
rồi Ly không gặp. Huệ cũng ở cùng
một con đường mà Ly không hề để ý. Ngọc
Huệ cũng hăng say viết lách, đang
làm trưởng ban báo chí của
lớp bạn. Nghe nói Ly thành lập
thi văn đòan nên Huệ cũng hăng
hái xin gia nhập.
Hân hoan
vì tuyển mộ thêm được
một tân binh, Ly đưa ngay quyển thơ cho
Huệ để bạn đóng góp
vào làm lễ ra mắt.
Tuần
sau, Ly nhận được quyển thơ của
Ly về với năm bài thơ tình
thật dễ thương, bắt đầu
với bài “Mộng Dưới Hoa”. Nét
chữ cứng cáp của con trai, thật
bay bướm, nhất định không thể là nét
chữ của Huệ. Hỏi, cô bạn
chỉ mỉm cười không nói. Năn
nỉ mãi không được, Ly đe
dọa rút tên Huệ ra khỏi thi văn đòan,
cô bạn mới gãi đầu, gãi
tai giải thích:
- Cùng
một ngày Ly đến nhà Huệ chơi,
nói chuyện về thi văn đòan,
thì tình cờ anh cô cũng có một
người bạn thân học cùng lớp đến
thăm. Người bạn ấy đã lặng
lẽ ngồi chiêm ngưỡng Ly từ một
góc nhà trong. Khi Ly về rồi người
bạn ấy mới hỏi thăm Huệ về Ly. Nghe
nói Ly là đòan trưởng một
thi văn đòan nên anh chàng cũng
xin gia nhập. Anh chàng không có tài
làm thơ, viết văn nhưng có công
trình sưu tập thơ của những
tác giả nổi danh. Anh chàng đã “cướp” quyển
thơ của Ly từ tay Huệ về để chép
thơ vào cho Ly thưởng thức. Và anh
chàng ấy không ai xa lạ hơn là Trần,
người đã mỗi ngày dừng
chiếc Honda đỏ ở đầu ngõ nhà anh để chờ Ly đi
học về…-
Ly đứng
chết sững khi nghe lời Huệ phân trần,
Ly không biết phải làm sao, bỏ quyển
thơ thì không được vì đây
là cả một công trình góp
nhặt của bọn Ly trong đó, mà cầm
về thì khỗ với bạn bè thôi,
tụi nó sẽ chọc Ly cho bằng thích.
Giận
quá, Ly đưa lại quyển thơ cho
Huệ, bảo Huệ nhắn lại với anh
chàng là phải đền trả lại
cho Ly… những trang giấy trắng. Sau ngày đó,
Ly và cô bạn mới gặp lại giận
nhau.
Ít lâu
sau thì thi văn đòan của Ly cũng
tan vỡ. Bạn bè của Ly bị lôi
cuốn vào những đam mê mới của
tuổi ô mai. Ly thì vẫn không
quên được quyển thơ carô bìa đỏ,
nhưng cũng không làm sao lấy về lại được
từ anh chàng đi xe Honda đỏ.
Một ngày
Ly đi học, Trần đã chặn lối
Ly ở góc rẽ đến trường,
trao trả lại cho Ly quyển thơ ngày
cũ, khẩn khỏan xin ở Ly một tình
bạn chân thành, không hiểu động
lực nào thúc đẩy, Ly đã gật đầu.
Từ đó, công
viên cư xá vàng có thêm chiều
hò hẹn. Trần biết Ly thích ăn
bò bía bỏ tương ớt thật
cay. Trần cũng không quên dặn
cô hàng nước khi pha chanh muối cho
Ly bỏ ít đá, nhiều đường.
Rồi qua
năm học sau, Trần theo gia đình về Tây
Ninh. Ly và Trần chỉ còn gặp
nhau qua những lá thư. Người
xưa bảo: - thư…từ, khăn… xa
-, nên dần dà rồi sự liên
lạc của Trần và Ly thưa thớt. Từ một
ngày nào đó, Ly quên viết
thư cho Trần.
Trần
giận Ly bỏ học đăng vào lính,
anh chọn chốn địa đầu hỏa
tuyến để đóng quân.
Những
tháng ngày di tản, Ly gặp lại một
vài người bạn cũ của Trần,
những người đã từng một
lần biết chuyện của Trần-Ly. Ly được
nghe nhiều huyền thọai về Trần. Nào
là Trần chết trong chuyến bay cuối
cùng của một ngày tháng bốn
bẩy lăm. Nào là Trần về Saigon
sau giải phóng, biết Ly đi rồi nên
tìm cách vượt biên, nghe đâu đã bỏ thân
trong lòng biển cả. Cũng có người
bảo Trần đến xóm cũ tìm
Ly, nghe tin Ly lấy chồng rồi, Trần buồn
nên cũng trở về quê lấy vợ,
hai vợ chồng Trần hiện giờ rất
khổ cực dưới chế độ mới.
*
* *
Bây giờ gặp
lại nhau ở đây. Hơn một
tháng trời làm việc gần nhau, sự có mặt
của Hảo và Trúc đã làm
cho Ly mạnh dạn, Ly cố tình lơ những
lời nói bóng gió của Trần. Có những
lúc rảnh rỗi sau bữa ăn trưa,
bốn người đã ngồi lại
cùng nhau nói chuyện…quê nhà. Trần đã nhân
cơ hội này nhắc đến những
ngày làm học trò quanh quẩn ở công
viên cư xá vàng, bên xe đậu đỏ,
bò bía ở trước cổng trường
Ly. Hảo và Trúc vô tình
góp chuyện, bởi hai người cũng đã từng
làm học trò ở đấy, chỉ có một
mình Ly là biết được Trần đang
nhắc nhở đến những ngày thân ái
cũ…
Ly chớp
mắt:
- Anh
nghĩ là Ly đã quên thật sao? Ly đã cố tình
làm lơ để giữa chúng mình
không có gì bận bịu.
Trần
châm điếu thuốc khác, nhưng
rồi lại dụi ngay điếu thuốc
vừa châm:
- Anh
quên là Ly đã từng nói không
thích anh hút thuốc.
Ly nhỏ nhẹ:
- Ly
không dám.
Trần
cười:
- Nhưng
vợ anh thì không cấm, Trúc bảo
hút thuốc cho có vẻ giống một ông
chủ lớn. - Trần nhìn Ly chăm
chăm - Ly có vẻ khác ngày
xưa, mắt môi không còn vẻ sầu
mộng của năm nào, em không còn
giữ mái tóc dài buông thả ngang
vai, nhưng từ lúc đầu gặp gỡ anh đã nhận
ra ngay.
Ly nói:
- Phải
thay đổi chứ anh, hai đứa mình đều… già rồi, đều đã có gia đình…
Trần
bực tức:
- Anh
vẫn không quên là hai đứa mình đều
có gia đình. Ly không phải
nhắc nhở, bởi vì câu đầu
tiên anh đã nói với Ly là anh
mừng Ly có một gia đình hạnh
phúc. Hạnh phúc của anh, chết
từ khi Ly quay lưng…
Ly nhìn
Trần, nước mắt rưng rưng:
- Anh đừng
trách Ly như vậy, hơn nữa chị Trúc
là một người thật tốt.
Trần
thở dài:
- Anh
công nhận Trúc là người rất
tốt, nhưng anh vẫn không quên được
Ly. Anh nghĩ, có lẽ vì anh yêu
và hận Ly nhiều quá, nên không
bao giờ anh xóa được bóng hình
Ly trong tâm tưởng anh. Ngày trước,
anh đã dặn lòng nhiều lần,
có dịp nào gặp lại Ly anh sẽ hỏi
rõ nguyên nhân, tại sao chuyện chúng
mình tan vỡ! Nhưng rồi khi gặp
lại Ly and vẫn không có can đảm để hỏi
Ly câu hỏi đó. Anh tự tìm
hiểu và anh tự biết, đời
lính, không bảo đảm được
cho Ly, thân phận anh, sao sánh được
với những sinh viên danh vọng bao quanh
Ly, nên anh đã chôn vùi lời
muốn nói.
Ly cúi đầu,
Ly không biết phải giải thích làm
sao cho Trần hiểu lý do về sự chia
tay của hai người. Nếu bảo đó là một
thay đổi tự nhiên bởi vì tình
yêu Ly ấu trĩ, hay Ly đã thấy,
Trần và Ly không cùng nhìn về một
hướng, nên Ly đã bảo phải
dừng chân để tình yêu của
Trần không sâu đậm. Nhưng
Trần thì không chịu hiểu là như vậy,
Trần giận Ly thay đổi, Trần trách
cứ Ly mê say danh vọng, óan hờn
Ly là kẻ bạc tình.
Những
ngày phép trở về Sàigon, Trần
chỉ âm thầm chạy xe ngang nhà Ly,
nhìn Ly rồi Trần lại đi. Sau
này, Ngọc Huệ cho Ly biết là Trần đi
học lại, học miệt mài để được
bằng những người theo đuổi Ly,
nhưng Trần không chịu hiểu danh vọng đó không
phải là hạnh phúc Ly muốn tìm
kiếm ở nơi Trần. Nhiều khi Ly
muốn nói với Trần một câu để gọi
là tạ tội, để Trần biết
là Ly không thể nào trả được
cho Trần món nợ ân tình to lớn ấy.
Trần
nói:
- Bây
giờ thì anh cũng vẫn thua thiệt,
chồng em là kỹ sư, còn anh thì không
có được một cấp bằng.
Ly nghẹn
ngào:
- Đất
nước người, đó chỉ là một
phương tiện để kiếm ăn thôi. Anh
bây giờ, danh vọng, địa vị hơn
bọn Ly nhiều.
Trần
cay đắng:
- Tiền
bạc vẫn không mua được những
gì mình ước muốn. Ngày
gặp lại Ly anh đã trách trời
cao, sao bắt mình cách xa lại còn
cho mình gặp lại nhau - Trần đứng
dậy - Cho anh nói với Ly một câu
mà từ lâu anh vẫn giữ trong lòng. Ly,
anh hận em thật nhiều nhưng anh vẫn
yêu em, từ ngày đầu cho mãi đến
ngàn sau. – Trần bước ra cửa – Trúc
về, nhờ Ly chuyển lời hộ là anh
có việc gấp phải đi.
*
* *
Trần
cho xe chạy hai vòng phố cũng không
biết phải đi đâu. Sau cùng,
Trần ngừng xe lại ở lề đường
bên cạnh một công viên nhỏ. Xuống
xe, Trần đi chầm chậm vào giữa
lòng công viên vắng vẻ tìm
một chỗ ngồi lẩn khuất. Trần
không hiểu tại sao lúc nãy chàng
lại bực dọc khi nghe Hảo nói với
Trúc là Ly đã có thai gần
ba tháng rưỡi, một thương yêu
khác của Ly và Hữu đã thành
hình.
Ly đã không
xuống làm hồi tuần rồi. Hai
ngày cuối tuần trước chỉ có một
mình Hảo đi làm. Hảo nói
với Trúc là hình như Ly đau,
gọi sang sở Ly thì nghe nói Ly cũng
nghỉ một tuần, điện thọai
cho Ly ở nhà thì Ly bảo là không
có gì quan trọng, Ly chỉ cần dưỡng
sức một ít ngày thôi.
Hôm nay,
Hảo xuống với một người lạ mặt,
Hảo giới thiệu với vợ chồng
Trần là người bạn mới, sẽ đến
làm phụ Hảo thay Ly cho đến hết
mùa thuế. Hữu không muốn cho
Ly đi làm xa nữa.
Trần
bỏ ra xe khi Trúc đang lăng xăng nói
chuyện với người mới đến. Tuần
trước nghe tin Ly đau Trần đã định
gọi điện thọai đến sở hỏi
thăm Ly, nhưng nghĩ lại Trần lại
thôi, Ly đã muốn tránh thì không
có lý do gì Trần bắt Ly đối
diện với Trần nữa. Trần biết
những câu nói cuối cùng của
Trần đã làm cho Ly buồn lắm
nhưng Trần không thể nào dấu đựơc
lòng là cho đến bây giờ Trần
vẫn còn yêu Ly.
Trần
chợt nhớ đến những bài thơ ngày
cũ. Ngày hai đứa còn…nhìn
hạnh phúc xa xa mỉm miệng cười… đó. Những
ngày hò hẹn bên công viên
cư xá vàng, Ly hay nói về bài
thơ của hai người yêu cũ gặp
nhau trên đất khách, Ly đã đùa:
- Không
biết mai này mình gặp nhau, đưa
nhau đi con mắt còn có đuôi
không?
Trần đã đâu
nghĩ có thể là tâm sự của
Trần bây giờ. Nhưng ít ra,
hai người yêu nhau đó còn hạnh
phúc ngồi kề bên nhau để hàn
huyên tâm sự, ôn lại chuyện
ngày xưa để cùng tiếc nhớ, để…đưa
nhau đi con mắt còn có đuôi.
Trần
muốn sửa lại bài thơ cho Trần:
Mười
tám năm sau
Tình
cờ nơi đất khách gặp nhau
Hai
mái đầu xanh đều chưa bạc
Nhưng
em đã không muốn nhìn tôi
Nên
không đưa nhau đi với con mắt
còn có đuôi…
Bảo
Trân |